তথ্য গোপনীয়তা কাঠামো

EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর ওপর বিজ্ঞপ্তি

কার্যকর তারিখ: ৩০ জুন, ২০২৫

Pushwoosh, Inc. (“Pushwoosh”, “আমরা”, “আমাদের” বা “আমরা”)-এ, আমরা আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই বিজ্ঞপ্তিতে ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU), যুক্তরাজ্য (UK) এবং সুইজারল্যান্ড থেকে যুক্তরাষ্ট্রে ব্যক্তিগত তথ্যের স্থানান্তরের ক্ষেত্রে আমরা যে গোপনীয়তা নীতিমালা অনুসরণ করি তা উল্লেখ করা হয়েছে। এতে আমাদের ওয়েব ও মোবাইল সাইট বা অ্যাপ পরিদর্শনকারী বা আমাদের যেকোনো সেবা ব্যবহারকারী বা অন্যভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগকারী ব্যক্তিদের (“আপনি”) কাছ থেকে প্রাপ্ত ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত।

Pushwoosh, Inc. যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগ কর্তৃক নির্ধারিত EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF) মেনে চলে। Pushwoosh, Inc. যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগকে নিশ্চিত করেছে যে, EU-U.S. DPF এবং UK Extension to the EU-U.S. DPF-এর ওপর নির্ভর করে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং যুক্তরাজ্য থেকে প্রাপ্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে এটি EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক নীতিমালা (EU-U.S. DPF Principles) মেনে চলে। Pushwoosh, Inc. আরও নিশ্চিত করেছে যে, Swiss-U.S. DPF-এর ওপর নির্ভর করে সুইজারল্যান্ড থেকে প্রাপ্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে এটি Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক নীতিমালা (Swiss-U.S. DPF Principles) মেনে চলে। এই গোপনীয়তা নীতিমালার শর্তাবলী এবং EU-U.S. DPF Principles এবং/অথবা Swiss-U.S. DPF Principles-এর মধ্যে কোনো বিরোধ থাকলে, Principles প্রাধান্য পাবে। ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (DPF) প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানতে এবং আমাদের সার্টিফিকেশন দেখতে, দয়া করে ভিজিট করুন: https://www.dataprivacyframework.gov/

1. EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এ অংশগ্রহণ

   আমরা যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগ কর্তৃক নির্ধারিত EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF) মেনে চলে, যা EU, UK এবং সুইজারল্যান্ড থেকে যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। Pushwoosh, Inc. প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে, EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর ওপর নির্ভর করে প্রাপ্ত সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে DPF Principles প্রয়োগ করবে।

2. জিজ্ঞাসা এবং অভিযোগ পরিচালনা

   DPF Principles-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে, Pushwoosh, Inc. আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা ব্যবহার সম্পর্কিত অভিযোগ নিরসন করার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। DPF নীতিমালা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা বা অভিযোগ সহ EU, UK এবং সুইজারল্যান্ডের ব্যক্তিদের আমাদের সাথে যোগাযোগ করা উচিত: privacy@pushwoosh.com।

   Pushwoosh, Inc. আরও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে, DPF-এর অধীনে স্থানান্তরিত তথ্য সম্পর্কিত অসমাধানকৃত অভিযোগের ক্ষেত্রে EU তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (DPAs), যুক্তরাজ্যের তথ্য কমিশনার অফিস (ICO) এবং সুইজারল্যান্ডের ফেডারেল ডেটা প্রোটেকশন এবং তথ্য কমিশনার (FDPIC) কর্তৃক গঠিত প্যানেলের সাথে সহযোগিতা করবে।

3. নিয়ন্ত্রক তদারকি

   Pushwoosh, Inc. এর EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর সাথে সম্পর্কিত মেনে চলা বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল ট্রেড কমিশন (FTC)-এর তদন্তকারী এবং শাস্তিমূলক ক্ষমতার অধীন।

   DPF সম্পর্কে আরও তথ্য এবং আমাদের সার্টিফিকেশন দেখতে, দয়া করে যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগের DPF ওয়েবসাইটটি ভিজিট করুন: https://www.dataprivacyframework.gov/

4. সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্যের ধরন এবং ব্যবহারের উদ্দেশ্য

   আমরা যুক্তরাষ্ট্রে যে ব্যক্তিগত তথ্যের শ্রেণিগুলো পেতে পারি, পাশাপাশি এই তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহারের উদ্দেশ্যগুলো আমাদের ওয়েবসাইট এবং সেবাসমূহের গোপনীয়তা নীতিমালার মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে।

   আমরা কেবলমাত্র সেই উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করব যে উদ্দেশ্যে এটি সংগৃহীত হয়েছিল, অথবা আপনি পরবর্তীতে অনুমোদন দিলে। যদি আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহারের উদ্দেশ্যে মৌলিকভাবে ভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে চাই, তবে আমরা আপনাকে অপ-আউট (opt out) করার সুযোগ প্রদান করব।

5. তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ

   Pushwoosh, Inc. নির্দিষ্ট তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:

   • সেবা প্রদানকারী এবং বিক্রেতা: আমরা আমাদের সেবাসমূহ পরিচালনা, ব্যবসা পরিচালনা বা আপনাকে সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে সহায়তা করে এমন বিশ্বস্ত সেবা প্রদানকারী এবং বিক্রেতার সাথে ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে পারি। এই প্রদানকারীরা ডেটা হোস্টিং, পেমেন্ট প্রসেসিং, গ্রাহক সহায়তা, বিশ্লেষণ এবং ইমেইল ডেলিভারির মতো সেবা প্রদান করতে পারে।

   • ব্যবসায়িক অংশীদার: আমরা যৌথ মার্কেটিং এবং প্রচারমূলক কার্যক্রমের জন্য বা সহ-ব্র্যান্ডেড সেবা বা বৈশিষ্ট্য প্রদানের জন্য ব্যবসায়িক অংশীদার বা সহযোগীদের সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারি।

   • জনসাধারণ কর্তৃপক্ষ: আমরা জাতীয় নিরাপত্তা বা আইন প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের আইনানুগ অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় তথ্য প্রকাশ করতে পারি।

   • অন্যান্য তৃতীয় পক্ষ: আমরা আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় হলে বা একীভূতকরণ, অধিগ্রহণ, পুনর্গঠন বা সম্পত্তি বিক্রয়ের ক্ষেত্রে অন্য তৃতীয় পক্ষের কাছে তথ্য প্রকাশ করতে পারি। এমন প্রকাশের উদ্দেশ্যের মধ্যে রয়েছে আমাদের সেবাসমূহ প্রদান এবং উন্নত করা, চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা পূরণ করা, আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলা, আমাদের অধিকার ও স্বার্থ রক্ষা করা এবং সেবা-সম্পর্কিত যোগাযোগ ও বিশ্লেষণ সক্ষম করা। আমরা তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না।

   আমাদের প্রধান সেবা প্রদানকারী এবং অংশীদারদের বর্তমান তালিকার জন্য দয়া করে উপ-প্রসেসর ভিজিট করুন, অথবা আমাদের তৃতীয় পক্ষের প্রকাশ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: privacy@pushwoosh.com।

6. পরবর্তী স্থানান্তরের জন্য দায়িত্ব

   EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর অধীনে, Pushwoosh, Inc. তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্যের পরবর্তী স্থানান্তরের ক্ষেত্রে দায়ী হতে পারে যদি এই পক্ষগুলো ব্যক্তিগত তথ্য DPF Principles-এর সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে প্রক্রিয়াকরণ করে, যতক্ষণ না Pushwoosh, Inc. প্রমাণ করে যে ক্ষতির ঘটনার জন্য এটি দায়ী নয়। আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে ভিজিট করুন: DPF Article 3 এবং DPF Article 10।

7. জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের কাছে প্রকাশ

   Pushwoosh, Inc. জাতীয় নিরাপত্তা বা আইন প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের আইনানুগ অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য হতে পারে, যা EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। DPF-এর অধীনে জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের কাছে প্রকাশ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে ভিজিট করুন: https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/16–Access-Requests-by-Public-Authorities

8. অ্যাক্সেস অধিকার

   EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর অধীনে, EU, UK এবং সুইজারল্যান্ডের ব্যক্তিদের Pushwoosh, Inc. তাদের সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করে তা অ্যাক্সেস করার অধিকার রয়েছে। ব্যক্তিরা নিশ্চিতকরণের অনুরোধ করতে পারে যে আমরা তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করছি কিনা, এবং যদি তাই হয়, তবে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুরোধ করতে পারে, অথবা অনুরোধ করতে পারে যে এটি সংশোধন, সংশোধন বা মুছে ফেলা হোক যদি এটি ভুল হয় বা DPF Principles-এর লঙ্ঘন করে প্রক্রিয়াকরণ করা হয়। এই অ্যাক্সেস অধিকার কিছু সীমাবদ্ধতার অধীন হতে পারে।

   আপনার অ্যাক্সেস অধিকার প্রয়োগ করতে, দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন privacy@pushwoosh.com-এ, পোস্টে 3413 Dupont Ave, Kensington, MD 20895, United States ঠিকানায়, অথবা আমাদের যোগাযোগ ফর্ম-এর মাধ্যমে।

   ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্কের অধীনে আপনার অ্যাক্সেস অধিকার সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে ভিজিট করুন DPF-এর Article 6 এবং Article 8।

9. আপনার পছন্দ এবং ব্যবহার ও প্রকাশ সীমিত করার মাধ্যম

   EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর অধীনে, EU, UK এবং সুইজারল্যান্ডের ব্যক্তিদের তাদের ব্যক্তিগত তথ্যের কিছু ব্যবহার এবং প্রকাশ বাছাই (opt out) করার অধিকার রয়েছে। Pushwoosh, Inc. ব্যক্তিদের সুযোগ প্রদান করে (ক) তাদের ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ (আমাদের এজেন্ট বা আমাদের পক্ষ থেকে কাজ করা সেবা প্রদানকারী ছাড়া), অথবা (খ) তাদের ব্যক্তিগত তথ্য এমন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যে মূলত সংগৃহীত উদ্দেশ্য বা পরবর্তীতে ব্যক্তি কর্তৃক অনুমোদিত উদ্দেশ্য থেকে মৌলিকভাবে ভিন্ন।

   এই পছন্দগুলো প্রয়োগ করতে, আপনি আমাদের যোগাযোগে প্রদত্ত অপ-আউট নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন, অথবা আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন privacy@pushwoosh.com-এ, পোস্টে 3413 Dupont Ave, Kensington, MD 20895, United States ঠিকানায়, অথবা আমাদের যোগাযোগ ফর্ম-এর মাধ্যমে।

   দয়া করে মনে রাখুন যে, আপনার অ্যাকাউন্ট বা লেনদেন সম্পর্কিত কিছু যোগাযোগ প্রয়োজনীয় হিসেবে বিবেচিত হয় এবং আপনি সেগুলো গ্রহণ করা থেকে অপ-আউট করতে পারবেন না।

   ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্কের অধীনে আপনার পছন্দ এবং অপ-আউট অধিকার সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে ভিজিট করুন: DPF Article 2 এবং DPF Article 12।

10. প্রশ্ন বা অভিযোগ

    EU-U.S. DPF, UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. DPF-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে, Pushwoosh, Inc. আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার সম্পর্কিত DPF Principles-সম্পর্কিত অভিযোগ নিরসন করার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। EU, UK এবং সুইজারল্যান্ডের ব্যক্তিদের আমাদের দ্বারা EU-U.S. DPF, UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. DPF-এর ওপর নির্ভর করে প্রাপ্ত ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা বা অভিযোগ থাকলে প্রথমে Pushwoosh, Inc. এর সাথে যোগাযোগ করা উচিত: privacy@pushwoosh.com, পোস্টে 1700 Rockville Pike, Suite 110, Rockville, MD 20852, United States ঠিকানায়, অথবা আমাদের যোগাযোগ ফর্ম-এর মাধ্যমে অনুরোধ জমা দিয়ে।

    আপনি DPF সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ আমাদের কাছে privacy@pushwoosh.com-এ বা নিয়মিত ডাকযোগে 1700 Rockville Pike, Suite 110, Rockville, MD 20852, United States ঠিকানায় পাঠাতে পারেন।

    আমরা গ্রহণের ৪৫ (৪৫) দিনের মধ্যে DPF-সম্পর্কিত অভিযোগ বা বিরোধের উত্তর দেব। যদি আপনার অসমাধানকৃত DPF বিষয়ক উদ্বেগ থাকে, তবে দয়া করে আপনার প্রযোজ্য EU, UK বা সুইজারল্যান্ডের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন। EU DPAs-এর যোগাযোগের বিবরণ এখানে পাওয়া যাবে here।

    কিছু শর্তের অধীনে, ব্যক্তিরা অন্য উপায়ে সমাধান না হওয়া EU-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (EU-U.S. DPF), UK Extension to the EU-U.S. DPF এবং Swiss-U.S. ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক (Swiss-U.S. DPF)-এর সাথে সম্পর্কিত মেনে চলা সম্পর্কিত অভিযোগ নিরসনের জন্য বাধ্যতামূলক মধ্যস্থতা (binding arbitration) ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে। Pushwoosh, Inc. দাবি মধ্যস্থতা করতে বাধ্য এবং DPF Principles-এর Annex I-এ উল্লিখিত শর্তাবলী মেনে চলতে বাধ্য, যতক্ষণ না একজন ব্যক্তি Pushwoosh, Inc. এর কাছে নোটিশ প্রদান করে এবং Annex I-এ উল্লিখিত প্রক্রিয়া ও শর্তাবলী মেনে বাধ্যতামূলক মধ্যস্থতা ব্যবহার করে। আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে দেখুন DPF Principles-এর Annex I যা পাওয়া যাবে https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction।

11. এই বিজ্ঞপ্তিতে পরিবর্তন

    আমরা DPF-এর প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে সময়ের সাথে সাথে এই বিজ্ঞপ্তি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপডেটকৃত সংস্করণটি আমাদের ওয়েবসাইটে সংশোধিত কার্যকর তারিখ সহ প্রকাশ করা হবে।

    যদি আপনার এই নীতিমালা বা Pushwoosh-এর ব্যক্তিগত তথ্যের অনুশীলন সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকে, তবে আপনি আমাদের যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করে অথবা আমাদের ইমেইল privacy@pushwoosh.com-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার সম্পর্কিত অনুরোধ, প্রশ্ন বা উদ্বেগের দ্রুত উত্তর দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করব।