Incluso los pushes con mejor desempeño casi nunca reciben un toque. E-commerce encabeza nuestros benchmarks con un CTR de apenas 3.05% en iOS y 3.78% en Android. Los otros ~96 de cada 100 leen el banner en la pantalla de bloqueo, lo descartan o nunca lo ven.

Para la mayoría de los pushes, eso está bien. Pero cuando el push lleva un código de descuento, un recibo o una recompensa con fecha límite, deslizarlo borra algo que el usuario todavía necesita.

Para eso existe la bandeja de entrada en la app (app inbox): ahí van los mensajes que tienen fecha de caducidad. En esta guía verás por qué tantos equipos se saltan este canal, 5 casos de uso en los que el Inbox message se gana su lugar y cómo configurarlo en Pushwoosh.

Arma tu app inbox con Pushwoosh.

Cupones, recibos y recompensas que esperan en la bandeja de entrada de tu app.

Pruébalo gratis

¿Qué es un app inbox?

Pantalla de app inbox en una app de retail con una lista de mensajes guardados

Un app inbox es un feed de mensajes dentro de tu app o sitio web donde los mensajes se quedan después de la entrega, durante días o semanas. Los usuarios lo abren cuando buscan algo puntual: el cupón en la caja, el pago del mes pasado, la recompensa del evento antes del domingo.

También lo vas a encontrar como bandeja de entrada in-app, centro de mensajes o centro de notificaciones in-app. En Pushwoosh se llama Message inbox. Un mensaje de inbox no muestra un banner ni cambia por sí solo el badge del ícono de la app. Espera en la lista hasta que el usuario abre la app o la página.

En la web, el inbox llega a todos los visitantes de una página donde está activado, y no necesitan aceptar notificaciones push para recibirlo. Mientras el visitante no inicia sesión, el historial vive en ese navegador. Después del login, pasa a su cuenta.

Por qué la mayoría de las apps se salta el inbox

Casi todas las objeciones que escuchamos vienen de cómo funcionaba antes este canal, o de una versión hecha en casa. Así suelen ser esas conversaciones.

Cliente: Ya construimos nuestro propio centro de notificaciones. Pushwoosh: ¿Conoce tus segmentos? El nuestro funciona con los mismos segmentos, journeys y estadísticas que tu push y tu email, con el estilo de tu app.Cliente: ¿El inbox no es solo un archivo de pushes? Pushwoosh: Ya no. Se llena de 3 formas: una copia guardada de un push, un mensaje de inbox independiente o una campaña de feed que publica cada artículo nuevo.Cliente: Necesitaríamos desarrolladores. Pushwoosh: Una sola vez. Agregan el módulo del SDK y la pantalla del inbox. Después, marketing envía y arma journeys sin abrir un ticket.Cliente: Sin una alerta, nadie lo va a ver. Pushwoosh: La gente abre tu app de todos modos. El inbox espera ese momento. ¿También necesitas una alerta? Envía un push y guarda una copia.Cliente: ¿Cómo demuestro que funciona? Pushwoosh: Cada mensaje de inbox tiene sus propias estadísticas: enviados, leídos, clics, descartados, vencidos. Compáralo con push como cualquier otro canal.

Push vs in-app vs app inbox: la regla de la vida útil

Las notificaciones push, los mensajes in-app y el app inbox cumplen funciones distintas. Cuál conviene depende de cuánto tiempo sigue siendo útil el mensaje.

Tres pantallas de iPhone que comparan el ciclo de vida de una notificación push, un mensaje in-app y un mensaje de app inbox
Notificación pushMensaje in-appApp inbox
Dónde aparecePantalla de bloqueo, panel de notificacionesSobre la pantalla de la app, durante la sesiónUna lista dentro de tu app o sitio
Interrumpe al usuarioSíSí, durante la sesiónNo
Cuánto duraHasta que se descartaHasta que se cierraDías o semanas, tú defines el vencimiento
Ideal paraUn aviso urgenteActuar sobre lo que el usuario hace ahoraTodo lo que el usuario necesitará otra vez
1 / 4
Dónde aparece
Notificación push
Pantalla de bloqueo, panel de notificaciones
Mensaje in-app
Sobre la pantalla de la app, durante la sesión
App inbox
Una lista dentro de tu app o sitio
2 / 4
Interrumpe al usuario
Notificación push
Sí
Mensaje in-app
Sí, durante la sesión
App inbox
No
3 / 4
Cuánto dura
Notificación push
Hasta que se descarta
Mensaje in-app
Hasta que se cierra
App inbox
Días o semanas, tú defines el vencimiento
4 / 4
Ideal para
Notificación push
Un aviso urgente
Mensaje in-app
Actuar sobre lo que el usuario hace ahora
App inbox
Todo lo que el usuario necesitará otra vez

La regla: si el mensaje va a seguir importando mañana o la próxima semana, ponlo en el inbox. Una oferta relámpago que termina en 2 horas es un push. El código de esa oferta, que el cliente muestra en la caja el sábado, va en el inbox.

📖

Para la parte push vs in-app de la decisión, lee Notificaciones push vs mensajería in-app. Para formatos y ejemplos in-app, mira ¿Qué es la mensajería in-app?

Qué enviar a tu app inbox: 5 casos de uso

En cada caso, el mensaje sigue siendo útil días después de llegar.

🛒 Retail y e-commerce: un código de descuento que se escanea en la caja

El problema: Una tienda envía un descuento por push y quiere que el cliente lo canjee en la tienda física. Hay dos obstáculos. El código tiene que quedar guardado en algún lado después de deslizar el push (un in-app se cierra igual de rápido), y el cajero necesita un código de barras para escanear, no una cadena de letras para teclear.

Antes:

  • 🔔 Push: “15% de descuento este fin de semana. Código: WELCOME2025-E15”
  • Descartado el martes. El sábado, en la caja, el código ya no está.

Después:

App inbox de retail con un cupón guardado de 15% de descuento y la vista previa de su código de barras
  • 🔔 Push: “Tu 15% de descuento te espera en tu inbox. Muéstralo en la caja.” Save to Inbox está activado.
  • 📥 El mensaje queda en el inbox con un código de barras hasta que vence la oferta.
  • 🧾 En la caja, el cliente abre el inbox, toca el mensaje y muestra el código de barras.

En Pushwoosh son 4 pasos:

Interruptor Save to inbox y ajuste Remove from Inbox en un mensaje push de Pushwoosh
  1. Envía el push con una copia para el inbox

    Activa Save to inbox y ajusta Remove from Inbox al último día de validez del cupón, para que un código vencido nunca espere en la caja.

  2. Haz que el mensaje se note

    Agrega una URL de ícono (el logo de tu tienda o una imagen de código de barras) para que la oferta destaque entre los demás mensajes de la lista.

  3. Abre el código de barras al tocar

    Haz que el toque en el inbox abra un in-app creado con el bloque de código de barras. El código ocupa toda la pantalla en el formato que leen tus escáneres, justo lo que necesita el cajero.

  4. Escanea

    El cajero escanea la pantalla y se aplica el descuento.

El resultado: el push lleva al cliente a la tienda, y el inbox se asegura de que el código siga ahí cuando llegue a la caja.

📖

Más flujos de ofertas canjeables (códigos de bienvenida, winbacks, ofertas por ubicación): Marketing de cupones para apps móviles.

💳 Fintech y marketplaces: recibos a los que los usuarios vuelven

El problema: Una confirmación de pago se lee una vez. 3 semanas después, el usuario necesita el monto o el número de pedido y tiene que buscar en su estado de cuenta o escribir a soporte.

La solución: Un mensaje transaccional de App Inbox que se queda 90 días y abre el recibo al tocarlo.

App inbox de una fintech con un mensaje de recibo de pago y la pantalla de recibo que abre

En Pushwoosh: Con el evento payment_completed (un evento personalizado de ejemplo; usa el tuyo), agrega un elemento App Inbox al journey: “$49.00 pagados a CityGym. Toca para ver tu recibo.” Define el tipo como Transactional, el vencimiento en 90 días y la acción al tocar como un deep link a la pantalla del recibo. El usuario tiene un historial de pagos dentro de tu app, sin un solo push extra.

Journey en Pushwoosh que envía un recibo transaccional a App Inbox cuando se dispara el evento payment_completed

🔐 Cuenta y seguridad: una alerta que deja registro

El problema: “Tu tarjeta terminada en 4417 fue bloqueada” tiene que interrumpir. Pero una vez que el usuario la descarta, no queda rastro de qué pasó ni de qué hacer.

La solución: Un push para la alarma y una copia en el inbox para el registro, con los pasos para resolverlo.

Notificación push de tarjeta bloqueada y su copia guardada en el app inbox de una fintech

En Pushwoosh: En el journey, envía el push con Save to inbox activado y una retención de 30 días. Define la acción al tocar en el inbox como un mensaje in-app con los siguientes pasos: desbloquear en ajustes o contactar a soporte. El push capta la atención en el momento; el inbox responde “¿qué fue eso?” un día después.

Journey en Pushwoosh que envía un push de tarjeta bloqueada con Save to inbox activado cuando se dispara el evento card_blocked
💡

Tip: Para avisos que nunca deben quedar frenados por el frequency capping, envía la copia del inbox con el elemento App Inbox como mensaje Transactional.

🎮 Gaming: un buzón de recompensas que los jugadores ya conocen

El problema: Un jugador gana una recompensa de evento mientras está desconectado. El push “Tu recompensa te espera” se descarta, el evento termina y la recompensa se queda sin reclamar.

La solución: Un mensaje de inbox que guarda la recompensa hasta la siguiente sesión y desaparece cuando termina el evento. Los jugadores ya esperan un buzón en los juegos, así que el hábito existe.

Buzón dentro del juego con un mensaje de recompensa del Frost Festival

En Pushwoosh: Con event_reward_granted, envía un mensaje de App Inbox con el layout Captioned y el arte del evento: “Recompensa del Frost Festival: 500 gems. Reclámala antes del domingo.” Define el vencimiento en la fecha de cierre del evento y la acción al tocar como un deep link a la pantalla de reclamo.

Journey en Pushwoosh que entrega una recompensa de evento a App Inbox cuando se dispara el evento event_reward_granted

📰 Medios: un resumen que se llena solo

El problema: Una redacción publica decenas de notas al día. Enviar un push por cada una agota a la audiencia, no enviar ninguno deja buenas historias sin leer, y mandarlas una por una a mano o con un journey no escala.

La solución: Una campaña de feed que configuras una sola vez. Desde ahí, cada nota nueva llega al inbox de forma automática, y el push queda reservado para las grandes noticias.

App inbox de noticias con un feed de notas nuevas en móvil y web

En Pushwoosh: Crea una campaña de feed a partir de tu feed RSS con el destino Inbox. Agrega una segunda campaña con Push e Inbox solo para la categoría de última hora. Mantén un vencimiento corto en el inbox (de 1 a 3 días), porque las noticias envejecen rápido. En la web, el mismo inbox llega a lectores que nunca se suscribieron a push.

Campaña de feed en Pushwoosh para noticias de última hora con destinos Push e Inbox
Lista de campañas de feed en Pushwoosh

La misma configuración sirve para un feed de “novedades” en e-commerce: los productos nuevos aparecen en el inbox mientras siguen en stock.

Cómo configurar un app inbox en Pushwoosh

🛠️

Antes de empezar (para tus desarrolladores). Agrega el SDK de Pushwoosh con el módulo de inbox y una pantalla de inbox en tu app móvil o en tu sitio web. El contenido de inbox requiere Web SDK 3.81.0, Android SDK 6.12.0 o iOS SDK 7.0.40 o posterior.

A partir de ahí, el equipo de marketing maneja el inbox desde el Control Panel. Para enviar tu 1er mensaje de App Inbox:

Menú Send message en Pushwoosh con la opción Inbox message
Elegir un preset de App Inbox guardado o crear uno nuevo en Pushwoosh
Opciones de tipo de mensaje Marketing y Transactional para un mensaje de App Inbox
Ajustes de audiencia y plataformas de destino para un mensaje de App Inbox
Ajustes de momento de envío y Expires para un mensaje de App Inbox
Ajustes de la acción al tocar para un mensaje de App Inbox
Pantalla de revisión y envío de un mensaje de App Inbox en Pushwoosh
  1. Inicia el mensaje

    Ve a Campaigns → One-time messages, haz clic en Send message y elige Inbox message.

  2. Agrega el contenido

    Elige un preset guardado o haz clic en Create new, que abre el editor de presets: ponle nombre al mensaje, ármalo y haz clic en Save para tenerlo listo la próxima vez. Elige un layout: Classic funciona para registros como recibos, mientras que Captioned, Banner o Carousel encajan con ofertas donde la imagen hace la venta. En la misma pantalla, define el tipo de mensaje. Marketing respeta el frequency capping y omite el grupo de control global. Transactional ignora el capping y llega a todos. Las ofertas son marketing; los recibos y avisos de cuenta son transaccionales.

  3. Elige la audiencia

    Envía a un segmento, a usuarios específicos o a todos los usuarios, y limita las plataformas de destino (iOS, Android, Huawei, Web) si lo necesitas.

  4. Define el momento y el vencimiento

    Envía de inmediato o programa una fecha. Luego ajusta Expires a 7, 14, 30 o 90 días, o a una fecha elegida. Ajústalo al contenido: un cupón válido hasta el domingo debe salir del inbox el domingo, mientras que un recibo puede quedarse 90 días. El frequency capping sigue tu configuración global, a menos que lo cambies para este mensaje.

  5. Define la acción al tocar

    En la app, un toque puede abrir un deep link, una URL o un banner in-app. En la web, abre una URL o un pop-up web.

  6. Revisa y envía

    Revisa el resumen y haz clic en Send now (o Schedule send si elegiste una fecha). En la ventana de confirmación, ponle nombre a la campaña: empieza con el título del mensaje, y así aparece en Message history.

💡

Tip: ¿Quieres tener tus mensajes de inbox listos para usar? Guárdalos como presets de App Inbox en Content → Inbox content y elige uno para cualquier envío o journey.

Editor de presets de App Inbox en Pushwoosh
Lista de presets de App Inbox guardados en Pushwoosh

Para enviar el mismo mensaje en Customer Journey Builder, arrastra el elemento App Inbox desde Channels al lienzo y completa los mismos ajustes. Usa un journey cuando el mensaje deba seguir a un trigger, una espera u otro canal.

🛠️

Configuración completa: Enviar un mensaje solo al Inbox y Guardar un push en el Inbox. App Inbox como canal independiente llegó en nuestra actualización de producto de octubre de 2026.

Lee los resultados

Cada mensaje de App Inbox tiene sus propias estadísticas: Sent, Reached, Read y Clicked muestran hasta dónde llegó, desde que entra al inbox hasta el toque.

Estadísticas de un mensaje de App Inbox en Pushwoosh: Sent, Reached, Read, Clicked, Expired y Dismissed

2 números te dicen qué corregir.

Expired cuenta a las personas cuyo mensaje desapareció antes de que lo leyeran, así que un número alto indica que el vencimiento es demasiado corto.

Dismissed cuenta a las personas que borraron el mensaje, leído o no, lo que suele apuntar al contenido. Skipped (no app) y Frequency capping skipped explican quién no lo recibió en absoluto.

Saca el máximo provecho de tu app inbox con Pushwoosh

Abre las campañas push del mes pasado y busca las que un usuario querría abrir dos veces. La próxima vez, activa Save to Inbox y ajusta el vencimiento a su medida.

El inbox funciona dentro de Customer Journey Builder junto con push, in-app, email y SMS, así que encaja en la mensajería omnicanal que ya tienes en marcha.

Envía tu 1er mensaje de app inbox.

Cupones, recibos y recompensas que esperan en la bandeja de entrada de tu app.

Pruébalo gratis

Valentina Stepanova
Escritora de marketing de contenido en Pushwoosh
Compartir

Artículos relacionados

Ver todo