Most small-business loyalty is split across a punch card, a plugin, and a spreadsheet. Here's how one wallet card and one profile unify rewards across online and in-store.